Η Μαρία-Ελένη Βογιατζή γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Καρδίτσα. Εισήχθη 12^η στη Σχολή Αρχιτεκτόνων μηχανικών του Ε.Μ.Π. και απέκτησε το δίπλωμά της το 2009 με βαθμό 8,77. Κατά τη διάρκεια των σπουδών της φοίτησε για ένα ακαδημαϊκό εξάμηνο (εαρινό 2007) στο Institut d\'Urbanisme de Paris (Université Paris12- Val de Marne), στα πλαίσια του προγράμματος Erasmus - Socrates. Στη συνέχεια ακολούθησε το Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών του Ε.Μ.Π. με τίτλο «Αρχιτεκτονική - Σχεδιασμός του Χώρου» στην κατεύθυνση Πολεοδομίας - Χωροταξίας, ως υπότροφος των ιδρυμάτων «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης» και «Προποντίς». Αποφοίτησε το 2012, αποκτώντας το δίπλωμα ειδίκευσης με Άριστα 9,50.

Κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών σπουδών της παρείχε επικουρικό διδακτικό έργο στον Τομέα IV της Σχολής Αρχιτεκτόνων Ε.Μ.Π. Επίσης, έχει εργαστεί -κάνοντας πρακτική άσκηση- στην εργοληπτική εταιρεία J&P-ΑΒΑΞ Α.Ε., στο τμήμα Δημοπρασιών ιδιωτικών και δημόσιων έργων. Προσφάτως (2013) συμμετείχε στο ευρωπαϊκό πρόγραμμα Leonardo Da Vinci, και πιο συγκεκριμένα στο σχέδιο «Βιοκλιματικές παρεμβάσεις σε κτήρια και κοινόχρηστους χώρους». Στα πλαίσια του προγράμματος, εργάστηκε για έξι μήνες στο Περπινιάν της Γαλλίας σε γραφείο μελετών αστικής ανάπτυξης (INFO Concept) και σε αρχιτεκτονικό γραφείο (Atelier Lionel Floch).

Έχει συμμετάσχει σε αρχιτεκτονικούς και γραφιστικούς διαγωνισμούς αποσπώντας διακρίσεις, ενώ πήρε μέρος σε εργαστήρια αρχιτεκτονικής και τοπίου στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τα ζητήματα της κατοίκησης και του δημόσιου χώρου -με τις κοινωνικές τους προεκτάσεις- είναι στα άμεσα ενδιαφέροντά της. Αντιλαμβάνεται την αρχιτεκτονική ως ενιαίο σύνολο που καλύπτει ένα εξαιρετικά ευρύ φάσμα δραστηριότητας και προβληματισμού, ενώ ταυτόχρονα αποτελεί ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης, στοχασμού και δημιουργίας. Επίσης, θεωρεί το λόγο ως απαραίτητο εργαλείο έκφρασης και σχεδιασμού για κάθε αρχιτέκτονα.